当前位置: 糖果派对试玩app > 貉藻属 >

(12)葡萄属Vitis(葡萄科)和蒲桃属Syzygium(桃金娘科);


信息来源:http://heliodore.net 时间:2019-08-19 18:33

  (41)砖子苗属Mariscus(莎草科),其坚果三棱形,形不似砖,故“子”不太可能是指果实,但有可能是粤方言或闽方言字“仔”的误写。在未考证清楚之前,权作名词后缀看待。

  (6)珠子木属Phyllanthodendron(大戟科):“珠子”指其果实(不是种子)近球形,像珍珠,不是“珍珠”之意。

  (6)节毛蕨属Lastreopsis(叉蕨科)和睫毛蕨属Pleurosoriopsis(睫毛蕨科);

  (19)石榴:见于石榴科Punicaceae、番石榴属Psidium(桃金娘科)、山石榴属Catunaregam(茜草科)和石榴属Punica(石榴科)四名。

  (13)桤叶树属Clethra(桤叶树科)和七叶树属Aesculus(七叶树科);

  (17)紫荆属Cercis(豆科)和紫茎属Stewartia(山茶科)。

  普通话中的轻声有三种情况,一种是某些助词、后缀只有轻声的读音,如“地”“了”“吗”“啊”“子”“头”等(但这些字往往是多音多义字,除做助词、后缀外,在表示其他意义时,通常都有声调),一种是某些只用来记写多音节语素(多半是双音节语素)的最末音节的字只有轻声的读音,如苜蓿、榅桲等(这些字原本是有文读的,只是在普通话口语中不用而已),一种是某些字通常不轻读,但出现在某些多音节词(多半也是双音节词)的最末时,习惯要轻读,如慈姑、芫荽等。

  (10)瘤子草属Nelsonia(爵床科),“瘤子”指其种子上有瘤状小突起。

  (7)麦珠子属Alphitonia(鼠李科):同上,“珠子”指其果实(不是种子)为球形。

  (10)莴苣:见于山莴苣属Lagedium、莴苣属Lactuca和细莴苣属Stenoseris(三者均为菊科)三名。

  (4)慈姑:见于慈姑属Sagittaria(泽泻科)和山慈姑属Iphigenia(百合科)二名。

  (21)芝麻:见于野芝麻属Lamium、假野芝麻属Paralamium、小野芝麻属Galeobdolon、异野芝麻属Heterolamium(四者均为唇形科)、山芝麻属Helicteres(梧桐科)和芝麻菜属Eruca(十字花科)六中。但胡麻的“麻”字不轻读。

  (7)金唇兰属Chrysoglossum和巾唇兰属Pennilabium(均为兰科);

  但是,找出植物中文普通名中的同音名称,还是有意义的。比如对于等级较高、数目较少的类群,应尽量做到无同音名称。像《植物志》科的普通名中,桤叶树科Clethraceae和七叶树科Hippocastanaceae同音(这也是科的普通名中唯一一对同音名称),有时就会引起混淆。如果前者使用别名“山柳科”作为普通名,就可以避免这种混淆(虽然这样一来,杨柳科植物山柳Salix pseudotangii也要改名,但这个代价显然是值得的)。

  (16)牡丹:见于野牡丹科Melastomataceae、荷包牡丹属Dicentra(罂粟科)、牡丹草属Gymnospermium(小檗科)、藤牡丹属Diplectria和野牡丹属Melastoma(均为野牡丹科)五名。

  (1)诃子属Terminalia(使君子科):此名为音译,“子”是音译字。

  上述轻声的第二种情况是某些只用来记写多音节语素(多半是双音节语素)的最末音节的字只有轻声的读音。这类字在科的普通名中不存在,在属的普通名中,也只有三个字如此,即蓿(白读xu轻声,文读su4)、桲(白读po轻声,文读bo2)、卜(繁体为“蔔”,白读bo轻声,文读bo2)。需要注意的是,前二个字的文白读声母也是不同的。含有这三个字的属的普通名有以下6个: